Ce soir étape à Palas de Rei ! Je laisse à Hugues le soin de vs faire la traduction via Google traduction !! C dommage de ne pas avoir accès à la 3G en Espagne, ça me serait utile sur le camino.... Tant pis ! Je me débrouille comme je peux avc mon espagnol de cuisine ! Cela dit je ne meurs pas de faim et jusque la j'ai toujours trouvé un lit pour dormir ! Pour la messe c parfois plus compliqué pour me faire comprendre mais bon...
Aujourd'hui étape de 33km et ns avs laissé Alain aller à son rythme... Nous le retrouverons à Santiago lundi ou mardi ! Ns sommes dc à Palas de Rei, ville sans bcp d'intérêt !
Ce matin lever à 5h15 et départ à 5h45, marche à la frontale dans la brume... Puis arriver vers 8h à un lac, bordé de jolies maisons blanches avec toit d'ardoise et granit à souhait partout !! Vous y êtes ? Hier soir ds le petit resto, musique celtique locale !!! On s'y croirait !!! Ns y sommes........... Oui ! En Galice !!!!! Tte ressemblance avc un autre lieu serait fortuite !!
Cela dit les paysages st un peu moins beaux qu'à l'entrée de cette région après O Cebreiro.
J'avoue que d'une manière générale la fatigue se fait sentir : les km me paraissent plus long ! Mais cela ne m'inquiète pas, il ne m'en reste que 65 n'est-ce pas ! S'il faut les finir à quatre pattes je le ferai !!!!!
Je continue de vs porter tous et merci de vos commentaires c bien sympa et ça me stimule et me pousse en avt !!!
À tjrs !
Ps : tu as raison Sophie sur la presse d'Alain ! J'ai hésité en l'écrivant ! Mais est-ce que le compte est bon pour autant ???
Photos du soir :
Je vs avais dit que la journée n'avait pas bcp d'intérêt ! Je n'ai pris des photos que de Portomarin ce matin au petit réveil...
Et une d'hier soir au dîner !
Chaussures abandonnées sur la borne 80 !!! Promis ce ne st pas les miennes ! À ce propos elles commencent à être sérieusement usées ! Ça tiens pas le choc le "Made in China" bon elles auront fait 1400km tt de mm !!!
jeudi 31 mai 2012
mercredi 30 mai 2012
Km 100
Le compte à rebours est lancé ! Ds 4 jrs Santiago !!! Petite intro historique :
St Jacques le Gd ! Selon l'histoire sainte, st Jacques l'apôtre, le frère de Jean (Mt 4, 21) est venu évangéliser la péninsule ibérique puis s'en est retourné en Palestine pr y subir le martyre (entre 41 et 44 sur ordre du roi Herode). Embarqués par ses disciples il vient s'échouer au Finistère de l'Espagne. Ses disciples viennent ensevelir son corps à Santiago. On oublie ce lieu pendant plusieurs siècles jusqu'au IXeme siècle qd un moine ermite du nom de Pelage, découvre attiré par une étoile, le tombeau de l'apôtre. L'évêque d'Astorga reconnait la découverte et lance les pèlerinages, soutenue par le roi Alphonse II. St Jacques apparait aussi sur un cheval blanc en chevalier repoussant les maures qui était installés ds la péninsule depuis le 8eme siècle (ceux repoussés par Charles Martel a Poitiers évidemment !) Déjà on dit que St Jacques était apparu à Charlemagne en matamore (chargeant les maures présent ds la péninsule depuis le 7eme siècle : ceux qui avaient été arrêtés par Charles Martel à Poitiers évidemment !!!) ; c le matamore de la Reconquista (reconquête de l'Espagne sur les musulmans) qui durera 700 ans jusqu'à Isabelle la Catholique au XVIeme. Le phénomène des pèlerinages a St Jacques sera amplifié du fait qu'il n'était plus possible d'aller en Terre Sainte à cause de la présence musulmane. Bon, les historiens rectifieront si nécessaire !
Hier soir ns avs fait étape à la gde abbaye de Samos, monastère bénédictin fondé au VIeme siècle (qq décennies après Ligugé fonde en 361). La vie monastique après une interruption à repris en 2005 avc 17 moines présents venus de plusieurs monastères espagnoles. L'abbaye est splendide (cf les photos). Ns la visitons une heure durant. Ensuite vêpres et messe avc les moines. Quelques chants en grégoriens, qui n'ont rien a voir avc la beauté de Fontgombault ! Mais bien agréable tt de mm de prier avc ces contemplatifs !
Puisque ns avs fait un détour pour venir ici, ns devons rattraper le camino par la route : 12 km de goudron insupportable ! C pénible !!! Ns retrouvons le camino à Sarria.
Les souvenirs des lieux me reviennent au fur et à mesure du chemin !
Je dois vs relater une petite anecdote avc des italiens qui m'est arrivé à O Cebreiro il y a deux jrs ! Ds les dortoirs à partir de 21h c silence complet pr permettre à ceux qui veulent dormir de le faire... Vers 21h40 arrivent un groupe d'Italien très bruyants, parlants et rigolants sans ménage ! Plusieurs fois des personnes demandent le silence, sans résultat. Je m'y mets aussi pensant qu'à 22h ct légitime. Un des leurs parlent particulièrement fort et dit (ce que j'ai pu comprendre mon italien étant sommaire) "de tte façon j'en ai rien a faire des pèlerins qui se lèvent à 4h du mat et qui dérangent tt le monde..." je réclame fermement à nouveau le silence et nos regards se croisent et il me nargue... Nous levant à 5h15 je me dis "toi mon gars, tu vas y avoir droit !"
À 5h15 dc réveil, rangement du sac, un brin de toilette, petit dej rapide et au moment de partir je vais vers son lit et je lui dit qu'il est l'heure de se réveiller !!!! Au passage je prends son short, sa casquette et ses sandales que je dépose dehors devant l'auberge !!! Et ns partons !
À l'abbaye de Samos ns les retrouvons !!!!! Nos regards se croisent à nouveau interrogatifs mais sans plus. Je peux vous dire qu'hier soir le silence de ce groupe à été exemplaire !! Les ayants croisés a nouveau aujourd'hui je les ai remerciés de leur silence d'hier soir !!! Et ns avons échangé un regard amusé et basta ! Cela s'appelle de la correction fraternelle non ???
Ns continuons notre marche en crabe ns arrêtants ds un petit village du nom de Fereiro. 22 place ds le gîte et un petit café bien sympa avc un menu spécialement pr les pèlerins : pâte en entrée, jambon/œufs sur le plat/frittes, gâteau de Santiago (aux amandes) et ensuite au lit !
Ma lecture du jour tombe sur l'homélie de Pentecôte, du tout nouveau Père Abbé de l'abbaye de Fontgombault, Dom Jean Pateau qui dit : "Avons-nous en nos cœurs ce feu dévorant ? (NDLR : celui de l'ES !!!) Savons- nous prier en attendant le don de l’Esprit, nous émerveiller devant les merveilles de Dieu? L’homme du troisième millénaire est-il condamné à ressembler à un radeau sans voile ni rame, promené au gré des courants, tournant sur lui-même, projeté sur des récifs, par manque de vrais apôtres ?" Les voiles, je vous dit, les voiles !!!!! Excellent non ?! Pr ceux qui ne suivent pas, cf mon article "les 7 voiles de mon bateau" !
À tjrs !
Qq clichés :
La sortie d'un petit village en clin d'oeil pr ceux qui connaissent la famille LINARES !!
Une statue d'un pèlerin avt le lever du soleil
Admirez les splendides petits chemins creux de la Galice ! Ça ns change la vie !!!
Abbaye de Samos ss ts les angles !
Après Samos, ça mousse : la cana du soir avc Alain !
Depuis pls jrs j'admire les armoiries de la région de la Galice : un calice surmonté d'une hostie ! Et devinez où : sur les poubelles !! On imagine pas ça en France !!! En lisant qq documents je comprends que c en souvenir du miracle d'O Cebreiro ! Mais c bien sur !!!
Dvt un calvaire à Saria
Des jeunes mariés en voyage de noce vers Compostelle. Ce n'est pas la 1ère fois que je croise des jeunes couples ! C une excellente idée de voyage : du sport, du spi, de l'aventure (un peu moins d'intimité peut être !!!) ! Rien de tel pr souder un couple !!! Regardez bien leur T-shirt !!!
En chemin...
Et enfin la borne du Km 100 !!!! La photo s'imposait n'est-ce pas ??
St Jacques le Gd ! Selon l'histoire sainte, st Jacques l'apôtre, le frère de Jean (Mt 4, 21) est venu évangéliser la péninsule ibérique puis s'en est retourné en Palestine pr y subir le martyre (entre 41 et 44 sur ordre du roi Herode). Embarqués par ses disciples il vient s'échouer au Finistère de l'Espagne. Ses disciples viennent ensevelir son corps à Santiago. On oublie ce lieu pendant plusieurs siècles jusqu'au IXeme siècle qd un moine ermite du nom de Pelage, découvre attiré par une étoile, le tombeau de l'apôtre. L'évêque d'Astorga reconnait la découverte et lance les pèlerinages, soutenue par le roi Alphonse II. St Jacques apparait aussi sur un cheval blanc en chevalier repoussant les maures qui était installés ds la péninsule depuis le 8eme siècle (ceux repoussés par Charles Martel a Poitiers évidemment !) Déjà on dit que St Jacques était apparu à Charlemagne en matamore (chargeant les maures présent ds la péninsule depuis le 7eme siècle : ceux qui avaient été arrêtés par Charles Martel à Poitiers évidemment !!!) ; c le matamore de la Reconquista (reconquête de l'Espagne sur les musulmans) qui durera 700 ans jusqu'à Isabelle la Catholique au XVIeme. Le phénomène des pèlerinages a St Jacques sera amplifié du fait qu'il n'était plus possible d'aller en Terre Sainte à cause de la présence musulmane. Bon, les historiens rectifieront si nécessaire !
Hier soir ns avs fait étape à la gde abbaye de Samos, monastère bénédictin fondé au VIeme siècle (qq décennies après Ligugé fonde en 361). La vie monastique après une interruption à repris en 2005 avc 17 moines présents venus de plusieurs monastères espagnoles. L'abbaye est splendide (cf les photos). Ns la visitons une heure durant. Ensuite vêpres et messe avc les moines. Quelques chants en grégoriens, qui n'ont rien a voir avc la beauté de Fontgombault ! Mais bien agréable tt de mm de prier avc ces contemplatifs !
Puisque ns avs fait un détour pour venir ici, ns devons rattraper le camino par la route : 12 km de goudron insupportable ! C pénible !!! Ns retrouvons le camino à Sarria.
Les souvenirs des lieux me reviennent au fur et à mesure du chemin !
Je dois vs relater une petite anecdote avc des italiens qui m'est arrivé à O Cebreiro il y a deux jrs ! Ds les dortoirs à partir de 21h c silence complet pr permettre à ceux qui veulent dormir de le faire... Vers 21h40 arrivent un groupe d'Italien très bruyants, parlants et rigolants sans ménage ! Plusieurs fois des personnes demandent le silence, sans résultat. Je m'y mets aussi pensant qu'à 22h ct légitime. Un des leurs parlent particulièrement fort et dit (ce que j'ai pu comprendre mon italien étant sommaire) "de tte façon j'en ai rien a faire des pèlerins qui se lèvent à 4h du mat et qui dérangent tt le monde..." je réclame fermement à nouveau le silence et nos regards se croisent et il me nargue... Nous levant à 5h15 je me dis "toi mon gars, tu vas y avoir droit !"
À 5h15 dc réveil, rangement du sac, un brin de toilette, petit dej rapide et au moment de partir je vais vers son lit et je lui dit qu'il est l'heure de se réveiller !!!! Au passage je prends son short, sa casquette et ses sandales que je dépose dehors devant l'auberge !!! Et ns partons !
À l'abbaye de Samos ns les retrouvons !!!!! Nos regards se croisent à nouveau interrogatifs mais sans plus. Je peux vous dire qu'hier soir le silence de ce groupe à été exemplaire !! Les ayants croisés a nouveau aujourd'hui je les ai remerciés de leur silence d'hier soir !!! Et ns avons échangé un regard amusé et basta ! Cela s'appelle de la correction fraternelle non ???
Ns continuons notre marche en crabe ns arrêtants ds un petit village du nom de Fereiro. 22 place ds le gîte et un petit café bien sympa avc un menu spécialement pr les pèlerins : pâte en entrée, jambon/œufs sur le plat/frittes, gâteau de Santiago (aux amandes) et ensuite au lit !
Ma lecture du jour tombe sur l'homélie de Pentecôte, du tout nouveau Père Abbé de l'abbaye de Fontgombault, Dom Jean Pateau qui dit : "Avons-nous en nos cœurs ce feu dévorant ? (NDLR : celui de l'ES !!!) Savons- nous prier en attendant le don de l’Esprit, nous émerveiller devant les merveilles de Dieu? L’homme du troisième millénaire est-il condamné à ressembler à un radeau sans voile ni rame, promené au gré des courants, tournant sur lui-même, projeté sur des récifs, par manque de vrais apôtres ?" Les voiles, je vous dit, les voiles !!!!! Excellent non ?! Pr ceux qui ne suivent pas, cf mon article "les 7 voiles de mon bateau" !
À tjrs !
Qq clichés :
La sortie d'un petit village en clin d'oeil pr ceux qui connaissent la famille LINARES !!
Une statue d'un pèlerin avt le lever du soleil
Admirez les splendides petits chemins creux de la Galice ! Ça ns change la vie !!!
Abbaye de Samos ss ts les angles !
Après Samos, ça mousse : la cana du soir avc Alain !
Depuis pls jrs j'admire les armoiries de la région de la Galice : un calice surmonté d'une hostie ! Et devinez où : sur les poubelles !! On imagine pas ça en France !!! En lisant qq documents je comprends que c en souvenir du miracle d'O Cebreiro ! Mais c bien sur !!!
Dvt un calvaire à Saria
Des jeunes mariés en voyage de noce vers Compostelle. Ce n'est pas la 1ère fois que je croise des jeunes couples ! C une excellente idée de voyage : du sport, du spi, de l'aventure (un peu moins d'intimité peut être !!!) ! Rien de tel pr souder un couple !!! Regardez bien leur T-shirt !!!
En chemin...
Et enfin la borne du Km 100 !!!! La photo s'imposait n'est-ce pas ??
mardi 29 mai 2012
Souvenirs, souvenirs....
Ns venons d'entrer cet après midi en Galice ! Les derniers km se font sentir. Je prévois d'arriver dimanche à Santiago de bonne heure pr entrer ds la Cathédrale au petit matin. Pr cela ns devons faire des étapes d'une moyenne de 28km/jr, ça devrait aller ! Aujourd'hui 36km. Pr Alain ce fut beaucoup : il a une tendinite qui pointe son nez et il a du dejà abandonner 2 fois le camino pr le reprendre là où il l'avait arrêté. Pr le coup il espère bien arriver à terme cette fois-ci, ce qui l'a fait râler sur la distance du jour : j'étais bon ce soir pr payer une caña ! Cette étape fut une belle étape, presqu'une étape de montagne : ns venons d'arriver au célèbre petit village d'O Cebreiro après une bonne ascension de 10km et 700m de dénivelé. C la dernière étape vraiment difficile avt st Jacques . O Cebreiro évoque pr moi 2 souvenirs. Le 1er remonte à 15 ans en 1997; avc l'abbé Benoist ns avions marchés 3 semaines sur le chemin de st Jacques, 2 semaines en France (Poitiers-Bordeaux) et une semaine jusqu'à Santiago a partir de ce village. Le 2ème souvenir date de 10 ans, puisqu'avec une dizaine de Charelleraudais j'avais organisé en 2002 une route d'été de O Cebreiro à Santiago en 10 jrs de marche. De mémoire il y avait Antoine, Pierre, 2 Maries, Evangéline, Sylvestre, Sophie, Alain... J'ai prié pr eux ce matin, les uns st mariés, une est religieuse, d'autres en attente...! Ce fut un beau moment ! Le groupe s'appelait Duc in altum et à eu un beau retentissement pdt tte ma période chatelleraudaise ! J'ai une petite photo souvenir au mm endroit où ns en avions pris une à l'époque !
Des franciscains st désormais ds le village et st très accueillant ! Je les citerais ds mon courrier aux évêques ! Je rencontre une jeune pèlerine qui vient du Puy et qui habite Vivonne (c à 10km de Poitiers) !!!! Elle aura mis 2 mois pr faire l'ensemble. À peu près le mm tps que Pierre, pictavien qui l'a fait l'hiver dernier en mars-avril, en traversant l'Aubrac ss la neige !!!
On relate ds l'église un miracle eucharistique : un prêtre venu célébrer la messe pr un seul paysan présent ce jour-la se dit "si j'avais su je ne serai pas monté pr cet unique fidèle" à ce moment-là l'hostie s'est transformée en vraie chair.... Le morceau est conservé au dessus du Saint Sacrement et le cure et le paysan st enterrés ensemble ds l'église ! Puisse ce miracle ns aider à grandir ds l'amour de l'Eucharistie.
Il est tjrs conseillé d'être prudent et tjrs difficile de juger de la foi des gens, mais qd on voit la manière dt la plupart assistent ou reçoivent la communion on peut se poser des questions sur leur foi eucharistique..... Pourquoi ne se met-on plus à genoux à la consécration ds la plupart des églises ? Pourquoi ne faisons-ns plus de signe d'adoration pr recevoir le Seigneur réellement présent ds l'hostie lorsque ns la recevons ?? Qd ns paraitrons dvt Lui au jour du jugement, resterons-ns là debout ou ne ns mettrons-ns pas a genoux en disant "Mon Seigneur et mon Dieu" et ns ns prosternerons dvt notre Créateur et notre Sauveur ! Regardons à ce propos-là, la gde liberté du Saint Père et l'exemple qu'il ns donne dvt les marques d'adoration qu'il demande lors des messes pontificales, c admirable et je prie pr que ts les curés puissent suivre cet exemple... Bien sur, parfois il faut y aller doucement, il faut rééduquer les fidèles. Svt cela est plus facile par les enfants et les jeunes qui st disposés, sans complexe et sans à priori pr ces signes extérieurs d'adoration. Mais remarquons que ces marques que ns pvs donner st tjrs pédagogiques et évangélisatrices. Bcp de personne st marquées par ceux qui humblement s'agenouillent et adorent Jésus réellement présent ds l'Eucharistie. J'en ai été plusieurs fois le témoin ! Le renouveau viendra entre autre de notre sens de l'Eucharistie que ns saurons avoir ou donner !
Les pèlerins de Chartres st arrivés au but et rentrent chez eux... Je l'ai fait en entier l'année dernière et je peux témoigner de la ferveur de ce pèlerinage et des nombreux fruits pr l'Eglise qu'il permet ! Une organisation rodée à la perfection et de belles rencontres.... C vraiment un pèlerinage à faire ! Je me suis uni à eux depuis une vingtaine de jrs puisque comme vs l'avz peut être remarqué je porte un t-shirt de "Notre-Dame de Chrétienté" pr la marche !
Je vs assure de ne pas arrêter ma prière à ttes les intentions que vs m'avez confiées et je continue de réparer quelque peu..!
À tjrs !
Qq photos :
Vue partielle de notre gîte d'hier soir entourant l'église de Cacabelos
Sieste sur la pelouse !
Quelques vues matinales de Villafranca del Bierzo...
Les châtaigniers célèbres de la Galice !!
Rencontre sur le chemin (oh les vaches !)
J'ai du prendre la mm photo en Charente Maritime avc le mm nombre de km.... Mais maintenant il me reste à les parcourir, là-bas je les avais tt juste parcouru !!!
Ds la montée d'O Cebreiro, la borne de la frontière entre les deux provinces
Église d'O Cebreiro : Vierge à l'Enfant. Relique du calice et du morceau de chair du miracle eucharistique
Des franciscains st désormais ds le village et st très accueillant ! Je les citerais ds mon courrier aux évêques ! Je rencontre une jeune pèlerine qui vient du Puy et qui habite Vivonne (c à 10km de Poitiers) !!!! Elle aura mis 2 mois pr faire l'ensemble. À peu près le mm tps que Pierre, pictavien qui l'a fait l'hiver dernier en mars-avril, en traversant l'Aubrac ss la neige !!!
On relate ds l'église un miracle eucharistique : un prêtre venu célébrer la messe pr un seul paysan présent ce jour-la se dit "si j'avais su je ne serai pas monté pr cet unique fidèle" à ce moment-là l'hostie s'est transformée en vraie chair.... Le morceau est conservé au dessus du Saint Sacrement et le cure et le paysan st enterrés ensemble ds l'église ! Puisse ce miracle ns aider à grandir ds l'amour de l'Eucharistie.
Il est tjrs conseillé d'être prudent et tjrs difficile de juger de la foi des gens, mais qd on voit la manière dt la plupart assistent ou reçoivent la communion on peut se poser des questions sur leur foi eucharistique..... Pourquoi ne se met-on plus à genoux à la consécration ds la plupart des églises ? Pourquoi ne faisons-ns plus de signe d'adoration pr recevoir le Seigneur réellement présent ds l'hostie lorsque ns la recevons ?? Qd ns paraitrons dvt Lui au jour du jugement, resterons-ns là debout ou ne ns mettrons-ns pas a genoux en disant "Mon Seigneur et mon Dieu" et ns ns prosternerons dvt notre Créateur et notre Sauveur ! Regardons à ce propos-là, la gde liberté du Saint Père et l'exemple qu'il ns donne dvt les marques d'adoration qu'il demande lors des messes pontificales, c admirable et je prie pr que ts les curés puissent suivre cet exemple... Bien sur, parfois il faut y aller doucement, il faut rééduquer les fidèles. Svt cela est plus facile par les enfants et les jeunes qui st disposés, sans complexe et sans à priori pr ces signes extérieurs d'adoration. Mais remarquons que ces marques que ns pvs donner st tjrs pédagogiques et évangélisatrices. Bcp de personne st marquées par ceux qui humblement s'agenouillent et adorent Jésus réellement présent ds l'Eucharistie. J'en ai été plusieurs fois le témoin ! Le renouveau viendra entre autre de notre sens de l'Eucharistie que ns saurons avoir ou donner !
Les pèlerins de Chartres st arrivés au but et rentrent chez eux... Je l'ai fait en entier l'année dernière et je peux témoigner de la ferveur de ce pèlerinage et des nombreux fruits pr l'Eglise qu'il permet ! Une organisation rodée à la perfection et de belles rencontres.... C vraiment un pèlerinage à faire ! Je me suis uni à eux depuis une vingtaine de jrs puisque comme vs l'avz peut être remarqué je porte un t-shirt de "Notre-Dame de Chrétienté" pr la marche !
Je vs assure de ne pas arrêter ma prière à ttes les intentions que vs m'avez confiées et je continue de réparer quelque peu..!
À tjrs !
Qq photos :
Vue partielle de notre gîte d'hier soir entourant l'église de Cacabelos
Sieste sur la pelouse !
Quelques vues matinales de Villafranca del Bierzo...
Les châtaigniers célèbres de la Galice !!
Rencontre sur le chemin (oh les vaches !)
J'ai du prendre la mm photo en Charente Maritime avc le mm nombre de km.... Mais maintenant il me reste à les parcourir, là-bas je les avais tt juste parcouru !!!
Ds la montée d'O Cebreiro, la borne de la frontière entre les deux provinces
Église d'O Cebreiro : Vierge à l'Enfant. Relique du calice et du morceau de chair du miracle eucharistique
dimanche 27 mai 2012
Photos bonus
Voici quelques photos supplémentaires à l'article de ce jour :
Hier petite douleur au pied : musculaire à priori. Une dame avec qui ns avs discute depuis notre arrivée me propose un massage. Je me laisse tenter et hop la douleur à disparue ! Incroyable ! Merci Seigneur ! Et aujourd'hui impeccable !
Discussion avec une australienne protestante "pourquoi je ne peux pas communier à la messe ?" difficile de répondre avc mon anglais médiocre...
À la Cruz de Ferro
En chemin !
Ds un village Alcebo
Le camino subventionné par la bière San Miguel !
À tjrs !
Hier petite douleur au pied : musculaire à priori. Une dame avec qui ns avs discute depuis notre arrivée me propose un massage. Je me laisse tenter et hop la douleur à disparue ! Incroyable ! Merci Seigneur ! Et aujourd'hui impeccable !
Discussion avec une australienne protestante "pourquoi je ne peux pas communier à la messe ?" difficile de répondre avc mon anglais médiocre...
À la Cruz de Ferro
En chemin !
Ds un village Alcebo
Le camino subventionné par la bière San Miguel !
À tjrs !
Inscription à :
Articles (Atom)